水急滩高欲倒倾，来如万鼓遶山鸣。
奔流更借洞庭阔，飞浪朝宗壮此声。
夜坐听沅江水声二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水急滩高：水流湍急，河滩高耸。
欲倒倾：好像要倾倒下来。
万鼓：千万面鼓，形容声音宏大。
遶山鸣：绕着山峦回响。
奔流：奔腾的水流。
洞庭：洞庭湖。
朝宗：诸侯朝见天子，比喻百川归海。
壮此声：使这声音更加雄壮。
译文
江水湍急，河滩高耸，波涛汹涌仿佛要倾倒下来，那声音如同千万面战鼓齐鸣，在山峦间回荡。奔腾的流水借着洞庭湖的广阔水面，最终汇入大海，使得这声势更加雄壮浩大。
赏析
此诗气势磅礴，运用了夸张和比喻的手法，将江水的动态美和声音美表现得淋漓尽致。从局部的急滩到广阔的洞庭，再到最终的归宿，视野开阔，意境宏大，体现了诗人豪放的情怀。