驿前人家小池

宋 ·宋诗

黄huáng茅máo前qián驿yì路lù,暗àn淡dàn小xiǎo池chí园yuán。
春chūn近jìn花huā林lín好hǎo,日rì斜xié凫fú鸭yā喧xuān。
幕mù云yún寒hán苒rǎn苒rǎn,眉méi月yuè夜yè番fān番fān。
莫mò笑xiào村cūn居jū僻pì,谁shuí如rú拙zhuō养yǎng尊zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苒苒:草木茂盛的样子,此处形容云气弥漫。

番番:更替的样子,指月相变化。

拙养尊:以拙朴的方式颐养尊贵之身,语出《老子》。

译文

黄茅草长满驿站前的路,小池园显得暗淡无光。春天近了,花林变得美好;太阳斜了,凫鸭喧闹起来。暮云带着寒意弥漫,眉月一夜夜地变换。不要笑这村居偏僻,谁能像这样以拙朴颐养天年呢?

赏析

此诗写驿前小池的村居景色,由暗淡到美好,由喧闹到静谧,层次丰富。尾联以“拙养尊”自慰,表现安于村居、不慕荣利的心境。全诗语言朴素,意境闲淡,颇有陶渊明遗风。