盖公偶谈道，齐相独识真。
颓然不事事，客至先饮醇。
当时刘项罢，四海疮痍新。
三杯洗戰国，一斗消强秦。
寂寞千载后，阳公嗣前尘。
醉卧客怀中，言笑徒多勤。
我时阅旧史，独与三人亲。
未暇餐脱粟，苦心学平津。
草书亦何用，醉墨淋衣巾。
一挥三十幅，持去听坐人。
和陶饮酒二十首其二○
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖公：曹参的老师，黄老学派代表。
齐相：指曹参，曾任齐国丞相，后任汉相。
刘项：刘邦与项羽。
阳公：指唐代阳城，或泛指某位前辈。
平津：公孙弘封平津侯，以儒术起家。
脱粟：糙米，喻简朴生活。
译文
盖公偶然谈论大道，齐国的丞相曹参独自识得了真谛。他颓然无为，不处理具体事务，客人来了先请喝醇酒。当时刘邦项羽战争结束，四海满目疮痍。三杯酒洗去了战国的纷争，一斗酒消解了强秦的暴虐。千年之后寂寞无人知，阳公继承了前人的足迹。醉卧在客人的怀中，言语笑容只是徒增辛劳。我翻阅旧史书，只觉得与这三个人亲近。还没来得及吃糙米饭，就苦心学习平津侯的儒术。草书有什么用呢？醉墨淋漓沾湿了衣巾。一挥而就三十幅，拿给坐着的人听看。
赏析
苏轼借古人曹参、盖公的故事，阐述“无为而治”与“醉中真趣”。最后落脚于书法创作，表现了艺术家在政治失意后转向艺术寄托的精神追求。