仲春有怀其二

宋 ·宋诗

西xī湖hú景jǐng物wù元yuán潇xiāo洒sǎ,杨yáng柳liǔ新xīn来lái两liǎng岸àn垂chuí。
亦yì有yǒu游yóu人rén往wǎng来lái否fǒu,不bù应yīng闲xián过guò看kàn花huā时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:指杭州西湖或其他名为西湖的景点,此处可能指长沙西湖或泛指风景胜地。

元:通“原”,本来。

潇洒:自然大方,不呆板。

不应:大概不会,表示推测。

闲过:随意经过。

译文

西湖的景物原本就是那么潇洒自然,杨柳刚刚抽出新芽,低垂在两岸。不知道现在是否还有游人往来穿梭呢?我想他们大概不会只是随意路过,而是专门来看这花开的美好时节吧。

赏析

诗人以问句收尾,看似询问游人,实则表达对美景的珍惜和对他人能否领会这份美的关切。语言轻快灵动,展现了早春西湖生机勃勃的景象,流露出诗人对自然之美的热爱。