次韵陈介然幽兰翠柏之作幽兰其二

宋 ·宋诗

温wēn风fēng茁zhuó幽yōu兰lán,采cǎi掇duō置zhì中zhōng堂táng。
孤gū根gēn亦yì何hé有yǒu,借jiè此cǐ轩xuān墀chí光guāng。
耿gěng耿gěng不bù自zì惜xī,凄qī微wēi泛fàn餘yú香xiāng。
萧xiāo然rán山shān林lín姿zī,讵jù是shì邦bāng家jiā祥xiáng。
譬pì犹yóu美měi芹qín子zi,乃nǎi以yǐ荐jiàn君jūn王wáng。
弃qì置zhì固gù其qí宜yí,零líng落luò谁shuí复fù伤shāng。
赋fù诗shī慰wèi寂jì寞mò,念niàn子zi故gù意yì长zhǎng。
願yuàn言yán同tóng心xīn人rén,去qù去qù扬yáng清qīng芳fāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩墀(chí):殿堂前的台阶和平台。

讵(jù):岂,难道。

邦家祥:国家的祥瑞。

美芹子:献芹之意,比喻微薄的心意。

同心人:志同道合的朋友。

译文

温暖的风使幽兰发芽,采摘放置在中堂。孤独的根有什么所有,借此获得轩墀的光亮。耿耿不能自我珍惜,凄微泛出余香。萧然的山林姿态,难道是国家的祥瑞。比如赞美芹菜子,于是用来献给君王。弃置本来适宜,零落谁再悲伤。写诗安慰寂寞,念你故交情意长。愿意说同心之人,离去发扬清芳。

赏析

此诗语气较为低沉,感叹兰花虽入堂却未必被视为国家祥瑞,反而可能被弃置。诗人以此自喻,表达对怀才不遇的无奈,同时勉励友人保持高洁,扬清芳于世。