次韵赵伯武病中即事五首其三

宋 ·宋诗

爱ài酒jiǔ知zhī有yǒu癖pǐ,耽dān书shū久jiǔ成chéng痴chī。
官guān曹cáo足zú餘yú暇xiá,幽yōu策cè约yuē屡lǚ枝zhī。
但dàn恐kǒng蒹jiān葭jiā陋lòu,缪móu倚yǐ琼qióng玉yù姿zī。
况kuàng无wú弹dàn丸wán手shǒu,突tū过guò黄huáng初chū诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耽书:沉迷于读书。

官曹:官署,官府。

幽策:幽雅的策杖,指游赏。

蒹葭:芦苇,喻微贱。

琼玉:美玉,喻美好。

黄初:魏文帝曹丕年号,代指建安文学。

译文

我知道自己爱酒成癖,沉迷读书也早已成痴。官署里空闲时间很多,我常拄着拐杖去幽雅之处游赏。只担心自己像芦苇一样鄙陋,却错误地倚靠在美玉般的身旁。何况我没有弹丸般敏捷的手笔,能一下子超过黄初年间的诗作。

赏析

此诗自述癖好与才疏。首联直言爱酒耽书,颔联写官闲游赏,颈联以蒹葭倚琼玉自谦,尾联叹无敏捷诗才。全诗语言质朴,自嘲中见真性情,也流露出对友人才华的推崇。