句其二

宋 ·宋诗

自zì便biàn牛niú背bèi稳wěn,却què笑xiào马mǎ蹄tí忙máng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自便:自觉得方便舒适。

牛背稳:骑在牛背上安稳,指田园慢生活。

马蹄忙:马不停蹄地奔波,指仕途或尘世奔忙。

译文

我自个儿觉得骑在牛背上稳稳当当的,挺舒坦;反倒笑那些骑着马、整天忙忙碌碌奔波不停的人。

赏析

以牛背之稳与马蹄之忙对比,一闲一忙,一安一躁,鲜明见意。语言俚俗而理趣盎然,表达对田园闲适生活的自得与对尘世奔忙的轻嘲。