锦江宫苑已成尘，啼血千年恨益深。
月满空山花满地，一声愁杀未归人。
杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦江：流经成都的河流，常与蜀地文化联系。
宫苑：皇宫园林，此处可能指蜀地昔日的繁华遗迹。
啼血：杜鹃鸟叫声凄厉，传说其啼至出血，故称啼血。
恨益深：怨恨更加深沉。
未归人：漂泊在外、未能回家的人。
译文
锦江边的昔日宫苑如今已成尘土，杜鹃鸟啼血的悲鸣千年以来，怨恨愈发深沉。月光洒满空寂的山峦，落花铺满了大地，一声杜鹃啼叫，愁煞了那些尚未归家的游子。
赏析
此诗借用杜鹃啼血的典故，结合历史兴亡（宫苑成尘）与自然景象（月满花地），营造出极其悲凉的氛围。重点在于最后一句，将个人的乡愁与历史的沧桑感融合，感人至深。