赠相士二首其二

宋 ·宋诗

处chù仲zhòng恰qià如rú王wáng眼yǎn目mù,了le翁wēng旧jiù识shí蔡cài精jīng神shén。
儘jǐn教jiào识shí尽jǐn公gōng卿qīng相xiāng,不bù願yuàn公gōng卿qīng属shǔ个gè人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处仲:即王敦,字处仲,东晋权臣,以眼目有神著称。

了翁:宋代文人陈瓘号了翁,此处可能借指具有独特精神气质的人。

蔡精神:指蔡邕的精神或书法神韵,也可能泛指某种高雅的艺术气质。

属个人:归属于某一个人,意指被某人独占或识别。

译文

你的眼神恰如当年的王敦那样锐利有神,你眼中的精神气质也如同旧识蔡邕那般高雅脱俗。尽管你可以凭借这双慧眼识别尽天下公卿将相的面容,但我却不愿让你把这份识人的功劳仅仅归属于我个人的相貌特征上。

赏析

诗人通过对比王敦、蔡邕等历史人物的神态,赞美相士眼光独到,同时以“不愿属个人”表达了一种超脱名利、不喜被特殊标签化的淡泊心境。