酬县教徐志友

宋 ·宋诗

二èr十shí五wǔ宗zōng诗shī有yǒu派pài,九jiǔ成chéng宫gōng帖tiē字zì名míng家jiā。
何hé须xū奠diàn去qù无wú人rén识shí,政zhèng自zì吟yín来lái与yǔ舅jiù夸kuā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二十五宗:指唐代《元和姓纂》中记载的二十五个主要姓氏源流,此处代指家谱或家族渊源。

九成宫帖:指欧阳询所书《九成宫醴泉铭》,是楷书典范。

奠去:祭奠离去,或指送别。

政自:正好,恰好。

译文

我们家族的诗歌传承源自那古老的二十五宗谱系,书法技艺则师法著名的《九成宫》碑帖名家。何必在意那些祭奠送别的仪式是否有人知晓欣赏呢?只要吟诵出的诗句能让舅舅感到骄傲和夸赞,这就已经足够好了。

赏析

诗中提及家学渊源与书法传统,表现了作者对文化传承的重视。后两句转折,强调亲情互动胜过外界虚名,流露出一种温馨而务实的家庭情感观。