奉谢龙山使君

宋 ·宋诗

四sì美měi持chí来lái野yě老lǎo家jiā,灯dēng前qián儿ér女nǚ自zì讙huān哗huā。
匙shi抄chāo天tiān上shàng神shén仙xiān饭fàn,瓶píng插chā人rén间jiān富fù贵guì花huā。
剡shàn雪xuě尚shàng堪kān书shū茧jiǎn纸zhǐ,吴wú霜shuāng聊liáo欲yù寄jì乌wū纱shā。
今jīn朝zhāo新xīn雨yǔ无wú人rén迹jì,莫mò向xiàng门mén前qián几jǐ个gè夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四美:指良辰、美景、赏心、乐事,出自谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。

讙哗:喧哗,热闹的样子。

剡雪:用剡溪雪水烹茶或书写,典出王子猷雪夜访戴。

茧纸:蚕茧制成的纸,质地优良。

吴霜:指白发,因吴地多产白丝,故以吴霜喻发白。

乌纱:官帽,代指官职或仕途。

译文

龙山使君带着美好的时光与情谊来到我这乡野人家,灯前儿女们欢声笑语,气氛十分热闹。你用勺子舀来如天上神仙般的珍馐美味,瓶中插着象征人间富贵的鲜花。虽然我的头发已如吴地霜雪般斑白,但仍想寄情于官场事务;即便有剡溪的雪水可供书写在珍贵的茧纸上,今朝新雨过后门前无人踪迹,也不必向旁人夸耀这些馈赠。

赏析

全诗描绘了友人来访的温馨场景,通过“神仙饭”、“富贵花”等意象渲染礼物的珍贵,结尾以“无人迹”收束,体现了诗人安贫乐道、不慕虚荣的高洁志趣。