次韵王性之梅花其二

宋 ·宋诗

春chūn到dào寒hán林lín雪xuě得dé知zhī,雪xuě中zhōng谁shuí解jiě认rèn芳fāng姿zī。
溪xī山shān飞fēi上shàng一yī轮lún月yuè,香xiāng满mǎn风fēng前qián独dú立lì时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒林:寒冷的树林。

芳姿:美好的姿态,指梅花。

独立:独自站立,喻高洁。

译文

春天来到寒冷的树林,只有雪知道这个消息。在雪中谁能理解并认出梅花的美好姿态?一轮明月飞升到溪山之上,香气弥漫在我迎风独立的时候。

赏析

强调“知”与“认”,暗示知音难觅。梅花在雪中独自芬芳,诗人也在月下独自品味,二者互为映照,营造出一种孤高而芬芳的境界。