次韵感学事二首其一

宋 ·宋诗

风fēng雩yú谁shuí识shí旧jiù童tóng儿ér,法fǎ令lìng今jīn惟wéi柱zhù后hòu师shī。
刻kè枣zǎo谁shuí书shū惊jīng荡dàng尽jǐn,踏tà槐huái遗yí老lǎo叹tàn崩bēng离lí。
堂táng中zhōng授shòu讲jiǎng亡wáng高gāo座zuò,庑wǔ下xià题tí名míng剩shèng续xù碑bēi。
奎kuí壁bì不bù存cún斋zhāi舍shě改gǎi,端duān能néng为wèi泯mǐn少shào年nián诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风雩:语出《论语·先进》“风乎舞雩”,指师生郊游咏归之乐。

柱后师:指执法严苛的官吏。柱后,御史所戴冠名。

刻枣:刻版印书。枣木是雕版材料。

踏槐:唐代举子于槐花黄时赴考,故称。

奎壁:奎宿与壁宿,主文运,此指文教设施。

译文

当年在舞雩台上吹风咏归的旧日学童,如今还有谁认得呢?如今的法令,只认那些执法严苛的官吏。刻版印书的事,不知被谁惊扰得荡然无存;那些踏槐赴考的老辈人,也只能叹息文教崩坏流离。学堂里讲授经义的高座已经没有了,廊庑下题名的石碑也只剩下续刻的残碑。奎壁二宿所主的文运已不复存在,斋舍也改了样子,真能把少年时的诗作都泯灭掉吗?

赏析

此诗感学事之废弛。首联以“风雩”旧典与“柱后师”对举,见文教衰而法令严;颔联写刻书荡尽、遗老叹离;颈联写讲堂无高座、题名剩残碑;尾联以奎壁不存、斋舍改易作结,层层递进,寄慨遥深,见出作者对文教沦丧的痛心。