州学遇刘元𪸩胡子游二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo儿ér今jīn忽hū六liù旬xún翁wēng,尚shàng忆yì无wú人rén鬼guǐ啸xiào风fēng。
三sān岁suì棘jí闱wéi悬xuán造zào化huà,两liǎng时shí饭fàn鼓gǔ老lǎo英yīng雄xióng。
致zhì身shēn卿qīng相xiāng谈tán何hé易yì,责zé备bèi春chūn秋qiū论lùn亦yì公gōng。
磨mó灭miè山shān林lín心xīn不bù愧kuì,岂qǐ无wú穷qióng者zhě胜shèng於yú通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棘闱:科举考试的考场,因围以荆棘以防作弊,故称。

饭鼓:寺院或学舍中报饭时的鼓声。

致身卿相:使自身达到卿相的高位。

责备春秋:以《春秋》笔法苛责于人。

磨灭山林:指隐居山林而声名磨灭。

译文

当年那个小孩子,如今忽然成了六十岁的老翁,可我还记得那时无人鬼啸风号的凄凉情景。三岁那年进考场,命运悬于造化;两回听到饭鼓声,英雄便已老去。要说做到卿相那样的大官,谈起来何尝容易;可要用《春秋》的笔法来责备人,那议论也还算公道。隐居山林、声名磨灭,我心里并不惭愧,难道穷困的人就一定不如显达的人吗?

赏析

此诗为遇旧友感怀之作。首联以“小儿”变“六旬翁”写时光流逝,颔联追忆科场与学舍生涯,颈联论卿相难致而春秋责备为公,尾联以山林磨灭心不愧、穷者胜通作结,于感慨中见傲骨,议论精警,是宋诗以议论为诗的代表。