五部岭

宋 ·宋诗

岭lǐng上shàng烟yān云yún作zuò伴bàn行xíng,远yuǎn山shān凝níng绿lǜ向xiàng谁shuí横héng。
醉zuì来lái睡shuì足zú茅máo簷yán雨yǔ,三sān十shí六liù滩tān春chūn水shuǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五部岭:山岭名,具体位置待考。

凝绿:凝聚的绿色,形容远山苍翠。

茅簷:茅草屋檐。

三十六滩:泛指众多滩濑,非确数。

译文

岭上的烟云陪着我一路行走,远处山峰凝聚着翠绿,不知是为谁横在那里。我喝醉了酒,在茅屋檐下睡了个够,醒来时春雨已涨,三十六滩的春水都生起来了。

赏析

此诗写行经五部岭的闲适心境。首句以烟云“作伴”写独行之趣,次句问远山“向谁横”,拟人化中见孤高。后两句写醉睡茅檐、春水生滩,以静衬动,展现雨后山溪的生机。全诗语言清新,意境悠远,表达了诗人寄情山水、随遇而安的情怀。