州学遇刘元𪸩胡子游二首其一

宋 ·宋诗

五wǔ十shí年nián前qián幼yòu学xué儿ér,读dú书shū窗chuāng下xià此cǐ从cóng师shī。
前qián修xiū何hé限xiàn惊jīng埋mái没mò,往wǎng事shì无wú踪zōng隔gé乱luàn离lí。
蝉chán挟xié晚wǎn风fēng穿chuān故gù阁gé,蜗wō凭píng宿sù雨yǔ蛀zhù残cán碑bēi。
谁shuí怜lián昔xī日rì垂chuí髫tiáo友yǒu,白bái首shǒu相xiàng逢féng共gòng赋fù诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前修:前代的贤人,此指旧时的师友。

乱离:因战乱而流离失所。

垂髫:古时儿童头发下垂,指童年。

蜗凭宿雨蛀残碑:蜗牛借着隔夜的雨水蛀蚀残破的石碑。

译文

五十年前,我还是个年幼的学童,就在这窗下跟着老师读书。从前那些贤师益友,不知有多少已经令人惊心地埋没无闻了;往事也随着战乱流离而消失得无影无踪。晚风吹着蝉,穿过旧日的楼阁;蜗牛趁着隔夜的雨水,蛀蚀着残破的石碑。有谁可怜当年那些垂髫同窗呢?如今白了头再相逢,只能一起写写诗罢了。

赏析

此诗为州学遇旧友而作。首联追忆五十年前从师读书之事,颔联慨叹前修埋没、往事无踪,颈联以蝉穿故阁、蜗蛀残碑写学舍荒凉,尾联以白首相逢共赋诗作结,今昔对照,沧桑之感溢于言表。