彩牋分卷碧云薄，腊烛对烧红泪乾。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩牋：彩色的信笺或纸张。
分卷：分开卷轴或折叠。
碧云薄：形容纸张颜色如碧云般轻薄透亮。
腊烛：腊月使用的蜡烛。
红泪：蜡烛燃烧时滴下的红色蜡油，古诗中常比喻相思之泪。
译文
我们分享着轻薄的彩色信笺，那纸色淡雅如同碧云；对着燃烧的腊月蜡烛，红色的蜡油缓缓滴落，仿佛凝结成了干涸的红泪。
赏析
此联意境凄美，通过“彩牋”与“腊烛”两个意象，营造出一种温馨而又略带伤感的氛围。“红泪乾”运用拟人手法，将蜡泪比作人的眼泪，含蓄地表达了离别或思念之情，极具感染力。