织图二十四首攀花

宋 ·宋诗

时shí态tài尚shàng新xīn巧qiǎo,女nǚ工gōng慕mù精jīng勤qín。
心xīn手shǒu暗àn相xiāng应yìng,照zhào眼yǎn花huā纷fēn纭yún。
殷yīn勤qín挑tiāo锦jǐn字zì,曲qū折zhé读dú回huí文wén。
更gèng将jiāng无wú限xiàn思sī,织zhī作zuò雁yàn背bèi云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攀花:织锦时挑出花纹的工艺。

时态尚新巧:当时的风尚崇尚新颖精巧。

女工:女性的手工技艺。

心手暗相应:心里想的和手上做的默契配合。

照眼花纷纭:五彩斑斓的丝线让人眼花缭乱。

挑锦字:在锦缎上挑织文字图案。

回文:一种可以顺读逆读的诗词形式,此处指复杂的几何或文字纹样。

雁背云:大雁背部羽毛形成的云状纹理,形容精美的图案。

译文

当下的审美风尚追求新颖与精巧,从事纺织的女子也仰慕并致力于精湛的技艺。她们的心意与手法暗中契合,面对眼前纷繁复杂的彩线也能游刃有余。她们殷勤地在锦缎上挑织出精美的文字,或是曲折多变、可反复诵读的回文图案。更将心中无限的思绪与情感,都编织进了那如同大雁背上云彩般绚丽的纹样之中。

赏析

此诗着重表现织锦工艺的高超与艺术性。“心手暗相应”写出了技艺的纯熟,“无限思”则将物质产品升华为精神载体。诗人赞美了女性工匠的智慧与创造力,认为她们不仅是在织布,更是在编织情感与艺术。