青镫映帏幙，络纬鸣井栏。
轧轧挥素手，风露凄已寒。
辛勤度几梭，始复成一端。
寄言罗绮伴，当念麻苎单。
织图二十四首织
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青镫：青色的油灯。
帏幙：帐幕。
络纬：虫名，即莎鸡，秋夜鸣叫，声如织布。
轧轧：织机发出的声音。
素手：洁白的手。
几梭：多少个梭子的往返次数，代指织了多少布。
一端：古代布帛的长度单位，一匹布分为若干端。
罗绮伴：穿丝绸衣服的人，指富贵阶层。
麻苎单：粗麻布做的单薄衣物，指贫苦阶层的衣着。
译文
青色的灯光映照在帷帐之上，井栏边的络纬虫正发出如织布般的鸣叫声。织妇挥动着白皙的双手，织机发出轧轧的声响，此时风露已变得凄冷刺骨。她辛勤地穿梭往复，不知过了多久才织完一小段布料。我想托话告诉那些身穿华丽丝绸的人们，在享受温暖时，应当念及穷人身上那件单薄的粗麻衣裳来之不易。
赏析
诗歌通过视听结合的手法渲染秋夜织布的凄清氛围。结尾两句由景入情，直接呼吁社会关注贫富差距，体现了儒家仁民爱物的思想，使整首诗超越了单纯的劳动描写，具有深刻的社会批判意义和人道主义关怀。