低眉事机杼，细意把刀尺。
盈盈彼美人，翦翦其束帛。
输官给边用，辛苦何足惜。
大胜汉缭绫，粉涴不再著。
织图二十四首翦帛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
事机杼：从事织布工作。
细意：细心、用心。
翦翦：整齐修剪的样子。
束帛：捆扎好的丝织品。
边用：边防军需物资。
汉缭绫：汉代著名的精美丝织品，此处代指奢华无用的贡品。
粉涴（wàn）不再著：沾上了污垢就无法再穿着使用，形容其娇贵难养。
译文
她低着头专心致志地操作织机，小心翼翼地拿起剪刀和尺子进行裁剪。那位体态盈盈的美人，将织好的丝帛修剪得整整齐齐并捆扎好。这些布料要上缴官府用于边防军需，其中的辛苦又哪里值得吝惜呢？这比汉代那种娇贵难侍奉、沾点灰尘就废掉的缭绫要好得多，实用且有价值。
赏析
诗歌肯定了织妇劳动的社会价值。通过将普通丝帛与汉代奢靡的“缭绫”对比，强调了当前织品“输官给边用”的实用性和爱国情怀。这种对比提升了劳动的意义，使原本琐碎的剪裁工作显得庄重而光荣。