书情奉寄蒋弋阳公其二

宋 ·宋诗

颓tuí年nián去qù堂táng堂táng,白bái发fà新xīn种zhǒng种zhǒng。
崎qí岖qū造zào化huà久jiǔ,败bài屦jù常cháng决jué踵zhǒng。
从cóng来lái万wàn里lǐ意yì,不bù料liào乘chéng崄xiǎn恐kǒng。
鸣míng鹤hè略lüè九jiǔ皋gāo,未wèi羡xiàn乘chéng轩xuān宠chǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓年:衰老之年。

堂堂:气势宏大,此处反用,指岁月流逝不可阻挡。

种种:短促的样子,形容白发稀疏。

崎岖造化久:在命运坎坷中度过了很长时间。

败屦常决踵:破旧的鞋子经常磨破脚后跟,形容奔波劳碌。

乘崄恐:登上险处感到恐惧,比喻仕途或人生风险。

鸣鹤略九皋:仙鹤在深泽中鸣叫,比喻贤者隐居但名声远扬。

乘轩宠:乘坐高车享受恩宠,指高官厚禄。

译文

衰老的岁月浩浩荡荡地离去,头上的白发新添了许多,显得稀疏短促。我在坎坷的命运中挣扎已久,那双破旧的鞋子常常磨破了我的脚后跟。从来怀着万里鹏程的志向,却没料到身处险境时会如此惊恐不安。然而,就像那在深泽中鸣叫的仙鹤,我虽未获得高官厚禄的恩宠,却也并不羡慕那种荣华富贵。

赏析

此诗感叹身世飘零与年华老去,但结尾笔锋一转,以“鸣鹤”自比,表现出一种清高孤傲、不慕荣利的精神境界。情感由悲转壮,格调高远。