书情奉寄蒋弋阳公其一

宋 ·宋诗

五wǔ都dōu一yī何hé绮qǐ,歌gē管guǎn政zhèng繁fán会huì。
睠juàn我wǒ友yǒu明míng月yuè,援yuán琴qín写xiě秋qiū濑lài。
何hé言yán昃zè离lí后hòu,一yī饱bǎo困kùn藜lí稗bài。
风fēng雨yǔ墨mò如rú翳yì,欲yù往wǎng徒tú自zì碍ài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五都:泛指大都市,此处可能指临安或其他繁华之地。

绮:美丽,华丽。

歌管政繁会:歌舞音乐正在盛大集会。

睠:同“眷”,怀念,关注。

秋濑:秋天湍急的水流,比喻琴声激越。

昃离:太阳偏西,指日暮时分,也隐喻国家衰落或个人失意。

藜稗:粗劣的食物,指野菜杂草。

墨如翳:墨水浑浊如阴影,形容书写困难或心情压抑。

译文

那些大城市是多么华丽壮观,歌舞管弦之声正在盛大的聚会中喧嚣。我唯独眷恋着天上的明月,拿起琴弹奏出如秋日急流般清冷的曲调。谁能想到在夕阳西下、局势黯淡之后,我竟困顿到只能靠吃粗劣的野菜度日?风雨交加,眼前的世界昏暗如墨,想要前行却处处受阻,徒然叹息。

赏析

诗人通过对比都市的繁华与个人的落魄,抒发了怀才不遇和生活困苦的悲愤。意象鲜明,“秋濑”喻琴声,“墨如翳”喻心境,情感沉郁顿挫,具有强烈的感染力。