帖帖平湖印晚天，踏歌游女锦相牵。
凤城半掩人争路，犹有胡琴落后船。
西湖晚归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帖帖：平静服帖的样子。
印晚天：倒映着傍晚的天空。
踏歌：一边唱歌一边用脚踏地打拍子跳舞。
锦相牵：穿着锦绣衣裳的女子手挽着手。
凤城：京城的美称，此处指杭州。
落后船：落在后面的船只。
译文
西湖的水面平静得像镜子一样，清晰地倒映着傍晚绚丽的天空。岸边游玩的女子们踏着节拍歌唱，她们身着华丽的锦衣，彼此挽着手，热闹极了。京城的城门半掩着，人们争先恐后地挤在路上回家。而在这些匆忙的人群之后，还能听到从那落后的画舫上传来悠扬胡琴声。
赏析
此诗描绘了西湖晚归时的繁华景象。视觉上的色彩斑斓与听觉上的歌声琴音交织，动静结合。最后一句以“落后船”的琴声收尾，增添了画面的层次感和余韵，展现了都市夜生活的惬意。