秋兴

宋 ·宋诗

扶fú衰shuāi又yòu见jiàn素sù秋qiū过guò,未wèi死sǐ其qí如rú造zào物wù何hé。
破pò屋wū颓tuí垣yuán那nà敢gǎn议yì,浊zhuó醪láo粗cū饭fàn已yǐ为wèi多duō。
佩pèi刀dāo但dàn可kě偿cháng黄huáng犊dú,作zuò字zì安ān能néng博bó白bái鹅é。
龟guī紫zǐ拜bài恩ēn如rú梦mèng寐mèi,残cán年nián其qí实shí一yī渔yú蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶衰:支撑衰弱的身体。

素秋:秋季。

造物:创造万物的主宰,指命运。

破屋颓垣:破败的房屋墙壁。

浊醪(láo):浑浊的酒。

佩刀:随身武器,代指武事或身份。

黄犊:小黄牛。

白鹅:典出王羲之爱鹅,代指书法或高雅爱好。

龟紫:龟钮紫绶,高级官员的印信服饰。

渔蓑:渔夫的蓑衣,代指隐居生活。

译文

支撑着衰弱身体又见秋天过去,没死又能拿命运怎么样?不敢议论那破败的房屋墙壁,喝着浊酒吃着粗饭已经算多了。佩刀只能用来抵偿买小牛的钱,写字怎么能换来白鹅呢?曾经佩戴龟紫印绶拜受皇恩如今如梦一般,剩下的岁月其实就是一个穿蓑衣的渔夫。

赏析

这首诗充满了沧桑感。诗人回顾往昔的高官生涯,对比现在的贫贱生活,用“偿黄犊”、“博白鹅”的典故自嘲才华无用。最终归结于渔父形象,表达了对仕途幻灭后的彻底解脱。