次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏綵集后

宋 ·宋诗

制zhì作zuò参cān易yì经jīng,不bù用yòng草cǎo玄xuán准zhǔn。
眼yǎn空kōng天tiān壤rǎng间jiān,谁shuí得dé并bìng捷jié敏mǐn。
鸿hóng文wén翻fān水shuǐ就jiù,未wèi省shěng苦kǔ吟yín吻wěn。
齐qí梁liáng逮dǎi陈chén隋suí,众zhòng作zuò付fù一yī哂shěn。
南nán国guó容róng本běn冶yě,西xī子zi发fā更gèng鬒zhěn。
混hùn然rán真zhēn天tiān成chéng,宁níng复fù分fēn域yù畛zhěn。
飞fēi上shàng青qīng云yún端duān,秋qiū空kōng击jī鹰yīng隼sǔn。
岂qǐ唯wéi持chí荷hé橐tuó,已yǐ复fù班bān玉yù笋sǔn。
虽suī未wèi究jiū所suǒ长zhǎng,要yào亦yì摅shū素sù蕴yùn。
大dà手shǒu秉bǐng纶lún綍fú,至zhì音yīn发fā簴jù簨sǔn。
嗟jiē予yǔ堕duò诗shī穷qióng,政zhèng坐zuò无wú铅qiān粉fěn。
数shù奇qí祇qí自zì怜lián,多duō忤wǔ谁shuí汲jí引yǐn。
有yǒu赋fù难nán逐zhú贫pín,无wú诗shī不bù招zhāo隠yǐn。
明míng公gōng独dú深shēn怜lián,不bù嫌xián边biān幅fú窘jiǒng。
谓wèi虽suī敝bì帚zhǒu如rú,或huò可kě充chōng贡gòng箘jùn。
恃shì此cǐ以yǐ无wú恐kǒng,枚méi臯gāo穷qióng久jiǔ忍rěn。
傥tǎng复fù念niàn菅jiān蒯kuǎi,庶shù免miǎn辱rǔ荆jīng槿jǐn。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草玄:扬雄著《太玄经》,后世以“草玄”指代撰写深奥的著作。

鸿文:宏大的文章。

翻水就:形容写作速度快,如流水般自然涌出。

齐梁逮陈隋:指南北朝至隋代的文学风格,通常被认为绮丽柔弱。

哂:嘲笑。

西子发更鬒:西施头发浓密黑亮,比喻文章天然美好。

域畛:界限,领域。

持荷橐:携带书袋,指担任史官或秘书类职务。

班玉笋:朝班整齐如竹笋排列,形容官员众多且秩序井然。

纶綍:皇帝的诏书。

簴簨:钟鼓架子的横梁,代指音乐或礼乐制度。

铅粉:化妆用的粉末,此处比喻修饰辞藻。

数奇:命运不好,运气差。

敝帚如:敝帚自珍,比喻自己的东西虽不好但很珍惜。

菅蒯:茅草,比喻微薄之物或自己谦称作品。

荆槿:荆棘和木槿,比喻杂乱无章或低劣的事物。

译文

您的创作参悟《易经》精髓,不用像扬雄写《太玄》那样刻意求准。眼界空阔涵盖天地之间,谁能与您并驾齐驱且如此敏捷?宏大文章如水涌出瞬间完成,未曾见过您苦苦吟咏推敲。齐梁直到陈隋的那些作品,都被您一笑置之。南方国家的容貌本就艳丽,西施的头发更加浓密黑亮。浑然天成真实自然,哪里还需要划分界限疆域?文章飞上青云端,如秋日长空搏击的鹰隼。不仅持有书袋担任要职,已在朝班中位列前茅。虽然未能完全施展所长,但也抒发了平素的蕴蓄。大手笔执掌诏书,最高雅的音乐发出声响。可叹我陷入诗歌困境,只因没有铅粉修饰辞藻。命运不济只能自我怜惜,多违逆人心谁肯提拔引荐?虽有赋作难以驱逐贫穷,无诗不能招隐逸之趣。唯独明公深深怜爱我,不嫌弃我作品简陋局促。说即使像破扫帚一样,或许也能充作贡品。依仗这点便无所恐惧,像枚皋那样长期忍受穷困。倘若还念及我这茅草般的微薄之才,希望能免于辱没那些荆棘木槿般的庸俗之作。

赏析

这是一首酬答诗,极力推崇王嘉叟的文才与地位,将其比作天然去雕饰的美人、搏击长空的鹰隼。同时自谦才疏命蹇,感谢对方的包容与提携。诗中用典密集,对比强烈,既展现了友人的高雅风致,也流露出作者怀才不遇的感慨与对知音的感激。