隆山院

宋 ·宋诗

危wēi磴dèng盘pán云yún杪miǎo,惊jīng涛tāo涨zhǎng晚wǎn空kōng。
江jiāng山shān端duān有yǒu待dài,杖zhàng履lǚ偶ǒu相xiāng同tóng。
孤gū塔tǎ苍cāng茫máng外wài,千qiān帆fān杳yǎo霭ǎi中zhōng。
谁shuí知zhī丘qiū壑hè趣qù,未wèi缚fù软ruǎn尘chén红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆山院:寺院名。

危磴:高险的石阶。

盘云杪:盘旋至云端树梢高处。

杖履:拄杖穿鞋,指游览。

偶相同:偶然一同前往。

丘壑趣:山水之间的乐趣,也指隐居的情怀。

软尘红:指京城繁华热闹但令人厌倦的红尘世俗。

译文

陡峭的石阶盘旋而上直插云霄树梢,傍晚时分汹涌的波涛仿佛涨满了天空。江山美景似乎在等待着知音,我与友人偶然结伴同游至此。远处孤塔矗立在苍茫天地之外,千百帆影隐没在朦胧雾气之中。谁能真正体会这山水间的幽深趣味呢?它让我们暂时摆脱了那令人窒息的京城红尘俗世。

赏析

这是一首典型的山水纪游诗。前四句写景气势开阔,后四句抒情含蓄深沉。诗人通过对隆山院险峻地势和苍茫景致的描绘,表达了对自然山水的热爱以及对官场世俗生活的疏离感,意境高远,格调清雅。