观潮阁

宋 ·宋诗

风fēng烟yān未wèi息xī倩qiàn诗shī催cuī,小xiǎo立lì栏lán杆gān亦yì快kuài哉zāi。
江jiāng面miàn贴tiē天tiān晴qíng更gèng好hǎo,涛tāo头tóu拍pāi案àn去qù仍réng回huí。
晚wǎn山shān过guò雨yǔ乱luàn鬟huán拥yōng,细xì舶bó点diǎn空kōng浮fú雁yàn来lái。
坐zuò待dài月yuè明míng寒hán练liàn净jìng,片piàn槎chá直zhí欲yù到dào蓬péng莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观潮阁:观赏潮水的楼阁。

倩诗催:借助诗句来催促(欣赏美景)。

贴天:形容江面广阔,水天相接。

拍案:波浪拍打岸边岩石,如拍桌子一般。

乱鬟拥:晚山形状凌乱,如女子散乱的发髻簇拥。

细舶:小船。

浮雁:漂浮的大雁,形容船影细小。

寒练:清澈平静的水面,如白绢。

片槎(chá):小木筏。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

风烟尚未散去,我借着吟诗来催促自己尽情欣赏这美景,哪怕只是倚栏小立也觉得畅快无比。晴朗天气下,宽阔的江面紧贴天际显得格外美好,巨浪拍打着岸石后又退去,周而复始。雨后的晚山轮廓凌乱,像簇拥的发髻;细小的船只点缀在空中,远看如同漂浮的大雁。静坐等待月明时分,水面清澈如白绢,我真想乘着一叶扁舟直达蓬莱仙境。

赏析

诗人以动态视角捕捉观潮时的壮阔景象。“涛头拍案去仍回”极具力量感,“细舶点空浮雁来”则显灵动。尾联由实入虚,表达了渴望超脱尘世、追求精神自由的美好愿望,情景交融,余韵悠长。