石柱庵

宋 ·宋诗

炼liàn形xíng仙xiān入rù天tiān聪cōng洞dòng,卓zhuó锡xī僧sēng归guī石shí柱zhù庵ān。
穷qióng胜shèng不bù知zhī天tiān已yǐ晚wǎn,归guī来lái药yào径jìng月yuè盈yíng篮lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石柱庵:庵堂名。

炼形仙:修炼形体的仙人。

天聪洞:洞穴名,传说有仙人居住。

卓锡:僧人驻留或建寺。锡指锡杖。

穷胜:游遍名胜古迹。

药径:采药的小路。

月盈篮:月光洒满篮子,形容归途月色之美。

译文

传说曾有位修炼形体的仙人进入了天聪洞,后来又有高僧持锡杖归来在此建立石柱庵。我们沉迷于探寻这里的奇绝风光,不知不觉天色已晚。等到踏上归途时,才发现皎洁的月光已经满满地装进了我们的采药篮子里。

赏析

这首小诗短小精悍,充满了禅意与仙气。前两句交代地点的历史渊源,后两句写游览之乐与归来之美。“月盈篮”意象新奇浪漫,将无形的月光化为有形之物,生动表现了诗人沉醉山水、物我两忘的愉悦心境。