句其一

宋 ·宋诗

马mǎ摇yáo金jīn勒lēi嘶sī村cūn墅shù,人rén抢qiǎng花huā毬qiú落luò野yě田tián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金勒:金色的马笼头,装饰华美的马具。

嘶:马叫。

村墅:村庄旁的别墅或房舍。

抢:争抢,追逐。

花毬:带有花纹的球,古代蹴鞠用的球。

译文

骏马摇动着装饰华丽的金色笼头,在村庄屋舍旁昂首嘶鸣;人们正在激烈地争抢着彩色的皮球,不小心让它滚落到了田野之中。

赏析

这两句残诗描绘了一幅生动的乡村游乐图。马的嘶鸣与人的抢球动作相结合,充满了动态美和生活情趣,展现了宋代民间娱乐活动的热闹场景,语言活泼明快。