九怀鸱夷子皮

宋 ·宋诗

越yuè山shān兮xī青qīng青qīng,江jiāng波bō兮xī喷pēn薄bó。
万wàn里lǐ兮xī长zhǎng风fēng,引yǐn惊jīng澜lán兮xī去qù之zhī。
夫fū君jūn兮xī以yǐ渊yuān为wéi期qī,水shuǐ何hé为wèi兮xī劳láo苦kǔ。
越yuè山shān兮xī升shēng云yún,江jiāng水shuǐ兮xī未wèi平píng。
举jǔ酒jiǔ兮xī讯xùn君jūn,将jiāng与yǔ余yú兮xī心xīn倾qīng。
若ruò有yǒu人rén兮xī飐zhǎn云yún旗qí,舞wǔ神shén鱼yú兮xī踏tà文wén螭chī。
奏zòu水shuǐ星xīng兮xī叫jiào冰bīng夷yí,横héng壮zhuàng气qì兮xī海hǎi为wèi飞fēi。
麋mí台tái兮xī生shēng草cǎo,言yán如rú毛máo兮xī人rén杲gǎo杲gǎo。
夕xī宿sù兮xī江jiāng臯gāo,越yuè兵bīng西xī兮xī如rú拉lā槁gǎo。
一yī沐mù浴yù兮xī九jiǔ江jiāng,水shuǐ扬yáng波bō兮xī淙cóng淙cóng。
飞fēi余yú桡ráo兮xī雁yàn渚zhǔ,舍shě余yú珰dāng兮xī渔yú矼gāng。
望wàng美měi人rén兮xī未wèi来lái,心xīn不bù怡yí兮xī难nán降jiàng。
有yǒu酒jiǔ兮xī如rú冰bīng,呼hū脍kuài具jù兮xī鱼yú龙lóng腥xīng。
浇jiāo磊lěi块kuài兮xī洗xǐ磅páng礴bó,有yǒu老lǎo父fù兮xī愁chóu偏piān醒xǐng。

全文共 210 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸱夷子皮:范蠡别号,助越灭吴后泛舟五湖。

喷薄:水势汹涌激荡。

文螭:有花纹的螭龙。

冰夷:传说中的河神。

江臯:江边高地。

拉槁:摧折枯槁,形容势如破竹。

渔矼:渔人行走的石桥。

磊块:心中郁结不平之气。

译文

越山青青的,江波汹涌激荡。万里长风吹来,卷起惊涛,把它送向远方。夫君啊,你把深渊当作归期,水为什么这样劳苦呢?越山升起了云,江水还没有平静。我举起酒来问君,君将和我心相倾。好像有人啊,挥动着云旗,舞着神鱼,踏着文螭。奏起水星之乐,呼唤河神冰夷,横着壮气,海也为之飞动。麋台啊长满了草,人言如毛,人们明明白白。傍晚宿在江边高地,越兵向西,势如摧枯拉朽。一沐浴啊在九江,水扬起波浪,淙淙作响。我飞快地划桨到雁渚,把耳珰留在渔桥上。望着美人啊还不来,心里不高兴,难以平静。有酒啊像冰一样,唤人拿来鱼脍,鱼龙腥腥的。浇那郁结,洗那磅礴,有个老父啊,愁得偏偏醒着。

赏析

此篇咏范蠡,以越山青青、江波喷薄开篇,写其泛舟五湖、以渊为期。中段舞神鱼、踏文螭、叫冰夷,壮气飞海,极尽浪漫想象;末以麋台生草、越兵如槁转写史事,结于老父愁醒,寄寓功成身退之思。全诗雄奇跌宕,楚骚遗响。