九怀浙水府

宋 ·宋诗

君jūn之zhī来lái兮xī鞭biān潮cháo,令lìng冰bīng夷yí兮xī毋wú骄jiāo。
抚fǔ余yú车chē兮xī安ān驱qū,海hǎi难nàn填tián兮xī魂hún销xiāo。
龙lóng翼yì辀zhōu兮xī既jì东dōng,旌jīng翠cuì昏hūn兮xī生shēng埃āi。
蛟jiāo抗kàng刃rèn兮xī波bō赤chì,咽yàn雾wù光guāng兮xī蓬péng莱lái。
乐lè莫mò乐lè兮xī佳jiā游yóu,哀āi莫mò哀āi兮xī忘wàng归guī。
箫xiāo鍾zhōng兮xī铙náo鼓gǔ,吴wú歌gē兮xī楚chǔ舞wǔ。
鱼yú飞fēi兮xī雁yàn奔bēn,君jūn之zhī乐lè兮xī俣yǔ俣yǔ。
憩qì跸bì兮xī嵯cuó峩é,陈chén席xí兮xī楚chǔ楚chǔ。
撰zhuàn德dé兮xī苍cāng崖yá,秦qín夸kuā声shēng兮xī豪háo诩xǔ。
骑qí杂zá遝tà兮xī銮luán玲líng珑lóng,穷qióng禹yǔ迹jì兮xī窥kuī践jiàn宫gōng。
民mín如rú蟹xiè兮xī谁shuí能néng聪cōng,海hǎi水shuǐ作zuò兮xī号hào鱼yú龙lóng。
欢huān未wèi殚dān兮xī乐lè未wèi终zhōng,金jīn母mǔ号hào兮xī汉hàn旌jīng红hóng。

全文共 179 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰夷:河神名。

辀:车辕。

俣俣:魁伟貌,此处形容欢乐盛大。

跸:帝王出行时清道,此处指止息。

杂遝:众多杂乱的样子。

金母:西王母。

译文

君王来了啊,鞭打着潮水,命令河神冰夷不要骄纵。抚着我的车啊,安稳地行驶,海难以填平啊,魂魄都要销尽了。龙翼做车辕啊,已经向东,翠旗昏暗啊,生起了尘埃。蛟龙举着刀刃啊,波浪都红了,雾光呜咽啊,那是蓬莱。快乐没有比美好的游历更快乐的,悲哀没有比忘了归去更悲哀的。箫钟啊铙鼓,吴地的歌啊楚地的舞。鱼儿飞,雁儿奔,君王的快乐啊,盛大无比。在嵯峨的高处歇息,陈设的席子楚楚整齐。在苍崖上撰写功德,秦人夸耀声音,豪迈自诩。车骑杂沓啊,銮铃玲珑,走遍禹的遗迹啊,窥看践踏宫殿。百姓像螃蟹一样啊,谁能听明白?海水发作啊,号叫着鱼龙。欢乐还没有尽,快乐还没有终,西王母号哭啊,汉家的旌旗红红的。

赏析

此篇写浙水府神灵来游,鞭潮令河神、龙翼东行,想象瑰奇。中段箫钟铙鼓、吴歌楚舞,极写宴游之盛;末以民如蟹、海水号转出忧民之思,金母号、汉旌红作结,暗含兴亡之感。全诗铺张扬厉,于欢纵中见警策。