述怀二首其二

宋 ·宋诗

皇huáng皇huáng长cháng安ān都dōu,赫hè赫hè金jīn张zhāng第dì。
车chē马mǎ竞jìng奔bēn趋qū,穷qióng达dá在zài片piàn议yì。
绮qǐ丽lì世shì所suǒ欣xīn,崇chóng高gāo物wù恒héng忌jì。
何hé如rú古gǔ逸yì民mín,蓬péng门mén卧wò幽yōu閟bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇皇:盛大辉煌的样子。

金张第:汉代金日磾和张安世两家世代显贵,住宅豪华,代指权贵之家。

奔趋:奔走趋附,指钻营权势。

穷达:困厄与显达。

片议:一句话的评价或决定。

恒忌:总是招致嫉妒或忌讳。

古逸民:古代的隐士。

幽閟:幽深隐蔽之处。

译文

长安都城气势恢宏,那些像金张两家一样的权贵府邸更是显赫无比。车马川流不息,人们争相奔走趋附,个人的命运沉浮往往取决于权贵的一句话。奢华美丽的东西世人皆喜欢,但过于崇高显耀的事物总会招来嫉妒与祸患。哪里比得上古代的隐逸之士,他们住在简陋的蓬门之内,安然卧于幽深隐蔽之所,享受真正的宁静。

赏析

此诗通过对比京城权贵的奢靡钻营与隐士的清贫安宁,揭示了官场险恶与富贵无常的道理。作者推崇“古逸民”的生活方式,表达了对淡泊名利、保全真性的人生哲学的肯定,具有深刻的警世意义。