移家

宋 ·宋诗

大dà道dào夷yí且qiě长zhǎng,捷jié径jìng自zì窘jiǒng步bù。
借jiè问wèn漫màn游yóu人rén,胡hú为wèi局jú纡yū路lù。
我wǒ马mǎ亦yì既jì秣mò,风fēng云yún岂qǐ驰chí骛wù。
迁qiān乔qiáo非fēi所suǒ期qī,舍shě筏fá聊liáo自zì渡dù。
世shì途tú良liáng足zú吁xū,更gèng驾jià循xún轨guǐ度dù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷:平坦。

捷径:近路,比喻投机取巧的方法。

窘步:脚步艰难,引申为处境困迫。

漫游人:随意游玩的人,此处指随波逐流者。

局纡路:被曲折狭窄的道路所局限。

秣:喂马。

驰骛:奔驰追逐。

迁乔:鸟儿飞向高处,比喻升迁或进步。

舍筏:佛教典故,比喻到达彼岸后舍弃工具,此处指放弃某种手段或执念。

轨度:规矩法度。

译文

大道平坦而且宽广,而那些所谓的捷径只会让人步履维艰。请问那些随波逐流的游人,为什么要让自己被困在曲折狭窄的小路上呢?我的马也已经喂饱了,难道是为了去追逐风云变幻的名利吗?我并不期望像鸟儿一样飞上高枝获得升迁,只是暂时放下手中的船筏,依靠自己的力量慢慢渡河。世间的道路实在令人叹息,我还是重新驾车,遵循正常的规矩法度前行吧。

赏析

诗人以行车喻人生,批评了社会上投机取巧、走捷径的风气,主张坚守正道、循序渐进。诗中“舍筏聊自渡”体现了道家顺其自然、不强求结果的思想,风格沉稳理性,富含哲理。