成行远远别衡阳，岂道如今却断行。
声咽为啼千嶂月，翅低因负五更霜。
虽云传信元无托，纵不遭烹亦可伤。
遥相倦飞沙上去，芦花吹雪水茫茫。
孤雁其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡阳：地名，相传北雁南飞至此歇息，故有“回雁峰”之说。
断行：掉队，脱离雁群行列。
千嶂：层层叠叠的山峰。
五更：古代夜间计时单位，指天将亮时。
元无托：原本就没有寄托（指大雁传书是传说，不可靠）。
遭烹：被捕捉烹煮食用。
译文
那成排的鸿雁远远地告别了衡阳，谁能料到如今竟有一只掉队离群。它的叫声哽咽，像是在对着千重山峦间的冷月啼哭；翅膀低垂沉重，是因为背负了五更时分凝结的寒霜。虽然人们常说大雁能传递书信，但这其实并没有真正的依托；即便它侥幸没有被人捉去烹煮，这孤苦伶仃的模样也足以令人悲伤。遥想它疲倦地飞向沙洲之上，只见芦花如雪般纷飞，水面一片茫茫无际。
赏析
此诗借孤雁自喻，通过描写其失群、负重、悲鸣及前途渺茫的形象，抒发了诗人漂泊无依、知音难觅的凄凉心境。意象凄清，情感深沉，体现了宋代咏物诗托物言志的特点。