休说登山与绕溪，林间曾见入簷低。
尽開花去浑如雪，忽有香来即是题。
九客不容同气味，六宫回首隔云泥。
策勋商鼎何愁晚，幽意分明在短藜。
雨中对梅寄何户曹其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绕溪：沿着溪水行走。
浑如雪：全像雪一样洁白。
即是题：就是可以吟咏的题目。
九客：可能指九位朋友或泛指众人。
六宫：指后宫妃嫔，此处可能借指梅花如美人般高贵，或与宫廷有关。
云泥：云和泥，比喻地位悬殊或境遇不同。
策勋商鼎：建立功勋，在朝廷（商鼎象征国家政权）受封赏。
短藜：短的藜杖。
译文
不要说什么登山还是绕溪而行，我在树林间曾见过梅花低垂进入屋檐之下。所有的花开得像雪一样洁白，忽然有香气飘来，这就成了吟咏的主题。九位客人不能共同拥有同样的气味，六宫的佳人也回首隔着云泥般的距离。何必发愁建功立业、位列朝廷会太晚呢？那份幽雅的意趣分明就在这手中的短藜杖旁。
赏析
诗人通过赏梅，表达了对功名利禄的淡泊。认为梅花的清香与幽意足以慰藉心灵，胜过世俗的功名富贵。语调从容，体现了宋代文人内敛、自足的精神境界。