真见实不见，当台镜中面。
元是本来人，不著求方便。
金刚随机无尽颂知见不生分第三十一其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真见：真正的看见，指般若智慧。
实不见：实际上并没有看见对象，因为无能所之分。
当台：对着镜台。
本来人：原本的自我，佛性。
译文
真正的看见其实是没有看见具体对象的，就像对着镜子看自己的脸一样。那镜中人原本就是你自己，不需要刻意去追求什么方便法门。
赏析
阐释“能所双亡”的认识论。指出真知不是向外获取信息，而是向内照见本性。用照镜子比喻自性自度，强调无需外求，当下即是本来面目，简洁明了地传达了禅宗的核心见地。