再用旧韵寄孔毅甫

宋 ·宋诗

鉴jiàn中zhōng之zhī发fā蒲pú柳liǔ望wàng秋qiū衰shuāi,眼yǎn中zhōng之zhī人rén风fēng雨yǔ俱jù星xīng散sàn。
往wǎng者zhě託tuō体tǐ同tóng青qīng山shān,健jiàn者zhě漂piāo零líng不bù相xiāng见jiàn。
庾yǔ公gōng楼lóu上shàng有yǒu诗shī人rén,平píng生shēng落luò笔bǐ泻xiè河hé汉hàn。
置zhì驿yì勤qín来lái索suǒ我wǒ诗shī,自zì说shuō中zhōng郎láng识shí元yuán叹tàn。
我wǒ方fāng冻dòng坐zuò酒jiǔ官guān曹cáo,为wèi公gōng然rán薪xīn炙zhì冰bīng砚yàn。
不bù解jiě穷qióng愁chóu著zhù一yī书shū,岂qǐ有yǒu文wén章zhāng名míng九jiǔ县xiàn。
奴nú星xīng结jié柳liǔ送sòng文wén穷qióng,退tuì倚yǐ北běi窗chuāng睡shuì松sōng风fēng。
太tài阿ē耿gěng耿gěng截jié归guī鸿hóng,夜yè思sī龙lóng泉quán号hào匣xiá中zhōng。
斗dòu柄bǐng垂chuí天tiān霜shuāng雨yǔ空kōng,独dú雁yàn叫jiào群qún云yún万wàn重zhòng。
何hé时shí握wò手shǒu香xiāng炉lú峰fēng,下xià看kàn寒hán泉quán濯zhuó卧wò龙lóng。

全文共 173 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲柳望秋衰:比喻体质虚弱或早衰,典出《世说新语》。

庾公楼:指东晋庾亮镇守武昌时所建的南楼,常为文人登临赋诗之处。

中郎识元叹:蔡邕(中郎)赏识顾雍(字元叹),比喻知人之明。

文穷:传说中的穷鬼,韩愈有《送穷文》。

太阿:古剑名,比喻锋利的文笔或才能。

龙泉:古剑名,藏于匣中待时而动。

香炉峰:庐山著名山峰。

译文

镜中的头发像蒲柳一样望着秋天就衰败了,眼前的人如风雨中的星星四散离去。过去我们身体同在青山之下,如今健康者漂泊零落难以相见。庾公楼上有像你这样的诗人,平生落笔气势如银河倾泻。你设置驿站频繁来索要我的诗作,自夸像蔡中郎认识顾元叹那样有眼光。我正冻坐在酒官衙门里,为你燃薪烤热冰冷的砚台。我不懂如何著书立说来排遣穷愁,哪有文章能闻名九县?奴仆用柳条捆扎送走穷鬼,我退到北窗下听着松风入睡。太阿剑光芒闪烁截断归鸿,夜里思念龙泉剑在匣中长鸣。北斗柄垂向天空霜雨空空,孤雁呼叫同伴云层万重。何时能在香炉峰握手相聚,俯瞰寒泉洗涤卧龙般的你?

赏析

此诗抒发了对友人离散的感伤及自身困顿的无奈。运用大量典故和比喻,如“蒲柳”、“太阿”、“龙泉”,形象地表达了时光流逝、壮志难酬的苦闷。结尾寄希望于重逢,余韵悠长。