次韵和答孔毅甫

宋 ·宋诗

鹏péng飞fēi鲲kūn化huà未wèi即jí逍xiāo遥yáo游yóu,龙lóng章zhāng凤fèng姿zī终zhōng作zuò广guǎng陵líng散sàn。
湓pén浦pǔ𬬻lú边biān督dū数shù钱qián,故gù人rén陆lù沉chén心xīn可kě见jiàn。
气qì与yǔ神shén兵bīng上shàng斗dòu牛niú,诗shī如rú晴qíng雪xuě濯zhuó江jiāng汉hàn。
把bǎ咏yǒng公gōng诗shī阖hé且qiě開kāi,旁páng无wú知zhī音yīn面miàn墙qiáng叹tàn。
我wǒ今jīn废fèi书shū迷mí簿bù领lǐng,鱼yú蠹dù笔bǐ锋fēng蛛zhū网wǎng砚yàn。
六liù年nián国guó子zi无wú寸cùn功gōng,犹yóu得dé江jiāng南nán万wàn家jiā县xiàn。
客kè来lái欲yù语yǔ谁shuí与yǔ同tóng,令lìng人rén熟shú寐mèi触chù屏píng风fēng。
窃qiè食shí仰yǎng愧kuì冥míng冥míng鸿hóng,少shào年nián所suǒ期qī如rú梦mèng中zhōng。
江jiāng头tóu酒jiǔ贱jiàn樽zūn屡lǚ空kōng,南nán山shān有yǒu田tián岁suì不bù逢féng。
相xiāng思sī夜yè半bàn涕tì无wú从cóng,千qiān金jīn公gōng亦yì费fèi屠tú龙lóng。

全文共 173 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵散:古琴曲名,嵇康临刑前所弹,喻指绝响或悲壮之事。

湓浦:即湓口,今江西九江附近。

陆沉:比喻隐居或埋没于世俗之中。

斗牛:星宿名,古人认为宝剑之气上冲斗牛。

簿领:文书事务,指官场琐事。

国子:指国子监,宋代最高学府。

屠龙:比喻极高超但无用或不切实际的技艺,典出《庄子》。

译文

大鹏展翅、鲲鱼变化终究未能达到逍遥游的境界,龙章凤姿的人才最终也难逃如《广陵散》般的悲剧命运。我在湓浦炉边督管钱财,老朋友你隐没于世,其心境可见一斑。你的气概如神兵直冲斗牛星宿,你的诗篇如晴雪洗涤江汉大地。我反复吟咏你的诗作,旁边没有知音欣赏,只能面墙叹息。如今我废弃读书,沉迷于公文簿册,笔锋被蛀虫侵蚀,砚台结满蛛网。六年间在国子监毫无寸功,侥幸得到江南一个万户县的职位。客人来访想说话却无人共鸣,让人熟睡时撞到屏风。窃食俸禄愧对高飞的鸿雁,少年时的志向如今如梦般消散。江头酒贱但酒杯常空,南山有田却年景不好。相思之情夜半泪流不止,千金难买你这样费尽心力如屠龙般的才华。

赏析

这是一首充满愤懑与无奈的酬答诗。诗人借用典故表达对自己仕途蹭蹬、才华被埋没的痛苦,同时高度赞扬孔毅甫的气节与诗才。情感深沉,意象丰富,反映了宋代士人在官场压抑下的精神状态。