真如实不如，万法了无依。
钟中无鼓响，不堕往来机。
金刚随机无尽颂知见不生分第三十一其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真如实不如：真如本性既不像也不非像，超越相似与否的判断。
万法：一切事物和现象。
了无依：完全没有依赖的对象。
往来机：来来往往的机械运动或因果循环。
译文
真如本性说不清像什么，世间万物都找不到可以依靠的根基。就像钟声里没有鼓的声音一样，它不会陷入来回往复的因果机制之中。
赏析
描述真如的绝对独立性与超越性。“钟中无鼓响”比喻诸法各住其位而不混杂，同时指出真如不受因果律（往来机）的束缚。体现了佛法中“无依止”、“无所得”的空性智慧。