全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
陈太丘：东汉陈寔，曾任太丘长，以德政著称。
夏得裘：典出《左传》，比喻意外获得珍贵之物。
明月非暗投：比喻礼物贵重且受赠者懂得欣赏，非明珠暗投。
宫锦：宫廷织造的锦缎，形容纸张精美。
阿買：唐代书法家，擅长摹拓。
蛮溪：南方少数民族地区的溪流。
侧理：纸名，因纸纹侧理而得名。
茧：蚕茧纸。
桄榔：棕榈科植物，叶可制纸。
鹅毛：千里送鹅毛，礼轻情意重。
瘴衣：沾染南方瘴气的衣服。
一涔之水容牛蹄：比喻容量小，难以容纳大才。
家鸡：比喻自家平庸的作品，相对于“野鹜”（他人佳作）。
商颂猗那：《诗经·商颂》篇名，形容庄严宏大。
南华内外篇：《庄子》别称。
庐陵的政治清明如庖丁解牛般顺畅，恐怕你是汉代的陈太丘再世。书记姓名不愿模仿他人，得到好纸如同夏天得到皮裘般惊喜。雕琢诗句包裹在纸上赠送给我，自我表白如明月并非暗中投掷。诗句纵横交错如剪碎的宫锦，可惜没有阿买那样的书法家来书写银钩铁画。蛮溪藤条切割卷起上百张，侧理纸羞愧其光滑，茧纸羞愧其洁白。想象捣杵声在砧面平整响起，桄榔叶随风溪水碧绿。千里送鹅毛情意不轻，带着瘴气腥腻北归的客人。君侯谦虚不自夸，为何不赠送给世间文章大家？一小洼水只能容纳牛蹄，识字有限我自己清楚。小时候双钩描摹学习楷法，至今儿子厌恶我家鸡般的平庸书法。虽然承受厚恩不敢虚辱，煮泥续尾做成大轴。写下心意给你心却无法传达，平生落魄不问苍天。在花底酒杯前幸好戏谑一番，为你绝笔感谢风烟。已无写《商颂》那般宏大的手笔，请继续撰写《南华经》内外篇吧。
此诗是对友人赠纸的回谢之作。诗人极力赞美纸张的精美和友人诗作的价值，同时自谦书法拙劣、才力不足。语言华丽，典故密集，展现了黄庭坚作为江西诗派领袖的博学与修辞技巧，情感真挚而略带自嘲。