莫愁石城住，今来无莫愁。
只重石城水，曾泛莫愁舟。
莫愁曲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫愁：古代传说中住在石城的女子，善歌谣。
石城：今南京石头城附近。
泛：漂浮，乘船。
译文
莫愁女曾经居住在石城，如今这里再也没有莫愁了。人们只看重石城下的流水，因为那水中曾经漂浮过莫愁乘坐的小舟。
赏析
短短四句，物是人非之感跃然纸上。诗人通过“无莫愁”与“重石城水”的对比，表达了对美好事物消逝的惋惜，以及对历史遗迹的凭吊之情，意境空灵悠远。