延年有妹颜如花，十四选入君王家。
翡翠结帘玉镂床，君王一时无暂忘。
朝朝出入芙蓉殿，莫道妾身出微贱。
妾生未久身入泉，上天何不与妾年。
君王爱妾言不死，逐夜宫中唤方士。
李夫人
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李夫人：汉武帝宠妃，早逝。
延年：李延年的妹妹，即李夫人。
翡翠结帘玉镂床：形容居所极其奢华。
芙蓉殿：宫殿名。
身入泉：指死亡，葬于黄泉。
方士：道士，指为汉武帝招魂的李少翁等人。
译文
李延年有个妹妹容貌如花，十四岁就被选入君王家中。挂着翡翠帘子，雕着玉石床，君王一时一刻都不曾忘记她。天天出入芙蓉殿，不要说自己出身卑微。可惜她出生不久就去世了，上天为什么不给她更多的寿命呢？君王爱妾说不会让她死去，于是每晚在宫中召唤方士试图招回她的魂魄。
赏析
诗歌回顾了李夫人受宠及早逝的历史故事，重点刻画了汉武帝对她的深情以及死后试图招魂的痴狂行为。通过“微贱”与“尊贵”、“生”与“死”的对比，感叹人生无常和帝王情感的虚幻。