珠霄境，却似化人宫。
梵气弥罗融万象，玉楼十二倚清空，一片宝光中。
白玉楼步虚词六首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠霄境：道教仙境之一，位于高空。
化人宫：传说中仙人居住的宫殿。
梵气：佛教或道教中指纯净的气息。
弥罗：充满、遍布。
玉楼十二：道教中的仙楼，象征极高的境界。
清空：清澈的天空。
译文
那珠霄的境界，看起来就像是仙人居住的化人宫一样神奇。纯净的气息充满了整个空间，融合了宇宙万象，高耸入云的十二座玉楼倚靠在清澈的天空中，一切都笼罩在一片璀璨的宝光之中。
赏析
这是范成大步虚词的第一首，描绘了道教仙境的壮丽景象。语言华丽，意象宏大，通过“珠霄”、“玉楼”、“宝光”等词汇，营造出神圣、辉煌且超凡脱俗的艺术氛围。