送黄生兼寄二谢二首其二

宋 ·宋诗

城chéng西xī两liǎng谢xiè俱jù能néng文wén,穰ráng丞chéng精jīng悍hàn吾wú所suǒ闻wén。
每měi读dú吾wú诗shī得dé人rén意yì,使shǐ不bù能néng文wén已yǐ可kě人rén。
我wǒ昔xī谢xiè公gōng门mén下xià士shì,早zǎo年nián妄wàng作zuò功gōng名míng意yì。
如rú今jīn老lǎo寄jì颍yǐng河hé东dōng,九jiǔ泉quán虽suī深shēn愧kuì此cǐ公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城西两谢:指居住在城西的两位姓谢的朋友,可能是谢景温、谢景初兄弟或其他谢氏族人。

穰丞:指曾任穰县县丞的人,具体身份待考,此处指某位谢氏亲友。

精悍:精明强干。

吾所闻:我所听说的。

得人意:符合我的心意。

不能文:不会写文章。

已可人:已经让人喜爱。

谢公:指谢景温或谢景初等前辈,或泛指谢氏家族长辈。

门下士:学生或追随者。

妄作:胡乱做,自谦之词。

颍河东:颍水之东,指作者晚年居住地。

九泉:地下,指死者所在之处。

愧此公:对此公感到惭愧。

译文

住在城西的那两位谢君都擅长写文章,那位担任过穰县县丞的人精明强干,这也是我早有耳闻的。每当读我的诗能契合他们的心意,即使他们不擅长作文,也已经足够讨人喜欢了。回想当年,我曾作为谢公的门下弟子,年轻时狂妄地追求功名。如今我年老漂泊在颍水之东,虽然谢公已逝入九泉,但我心中对他仍充满愧疚。

赏析

此诗怀念故友谢氏兄弟,赞美他们的才华与品格。诗人回忆自己早年依附谢公门下求取功名的往事,对比如今老病孤居的现状,流露出深深的忏悔与怀旧之情。“九泉虽深愧此公”一句,将生死相隔的悲痛与道德上的自省结合,感人至深。