诗词帝 诗者，志之所之也

九奋行吟

宋 ·宋诗

行xíng吟yín兮xī大dà泽zé，邈miǎo无wú人rén兮xī临lín水shuǐ石shí。
被bèi发fā兮xī徙xǐ倚yǐ彷páng徨huáng，遇yù隠yǐn沦lún兮xī嘉jiā客kè。
舣yǐ渔yú舟zhōu而ér前qián致zhì恭gōng兮xī，问wèn余yú以yǐ名míng何hé。
徒tú摇yáo尔ěr精jīng兮xī，燋jiāo然rán尔ěr形xíng。
曰yuē原yuán楚chǔ卿qīng之zhī贵guì戚qī兮xī，三sān闾lǘ次cì也yě。
同tóng王wáng姓xìng而ér氏shì惟wéi屈qū兮xī，灵líng均jūn先xiān人rén之zhī字zì也yě。
世shì滔tāo淫yín而ér混hùn浊zhuó兮xī，我wǒ惟wéi洁jié清qīng。
彼bǐ醉zuì者zhě之zhī纷fēn拏ná兮xī，同tóng怒nù余yú之zhī独dú醒xǐng。
渔yú父fù愀qiǎo然rán而ér教jiào之zhī兮xī，曰yuē圣shèng人rén之zhī致zhì一yī。
不bù必bì动dòng而ér营yíng皇huáng兮xī，卓zhuó时shí中zhōng之zhī变biàn物wù。
贵guì莫mò贵guì于yú和hé光guāng兮xī，太tài洁jié在zài情qíng之zhī甚shèn嫉jí。
混hùn浊zhuó世shì兮xī胡hú不bù扬yáng波bō而ér泥ní淈gǔ，众zhòng皆jiē醉zuì兮xī尚shàng可kě𫗦bù糟zāo而ér醨lí歠chuò。
不bù同tóng人rén而ér求qiú自zì异yì兮xī，宜yí一yī朝zhāo之zhī见jiàn绌chù。
指zhǐ清qīng流liú之zhī灏hào灏hào兮xī，余yú将jiāng以yǐ逝shì。
方fāng浴yù茝chǎi而ér沐mù芳fāng兮xī，振zhèn衣yī冠guān而ér卒zú岁suì。
不bù自zì尘chén其qí皓hào皓hào兮xī，受shòu汶wèn汶wèn而ér蒙méng世shì。
父fù行xíng歌gē而ér鼓gǔ枻yì兮xī，舟zhōu飘piāo飘piāo然rán无wú凝níng滞zhì。
歌gē沧cāng浪làng之zhī水shuǐ兮xī时shí乎hū清qīng浊zhuó，斯sī濯zhuó缨yīng兮xī斯sī濯zhuó足zú。
望wàng斯sī人rén兮xī摇yáo摇yáo，欲yù从cóng之zhī兮xī无wú由yóu。
烟yān云yún邈miǎo兮xī不bù可kě见jiàn，嗟jiē斯sī人rén兮xī已yǐ远yuǎn。

全文共 327 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠沦：隐居的人。

舣（yǐ）：停船靠岸。

燋（jiāo）：枯焦。

原楚卿：屈原曾任楚国左徒，属卿大夫级别。

三闾：屈原官职三闾大夫。

灵均：屈原字。

𫗦（bǔ）糟：吃酒糟。

醨（lí）：薄酒。

灏灏：洁白广大。

茝（chǎi）：白芷。

汶汶：污浊。

鼓枻（yì）：敲击船桨。

沧浪之水：典出《孟子》，喻时势清浊。

译文

我在大泽边行走吟诵，无人相伴，面对水石披发彷徨。遇到一位隐居的高士，恭敬上前询问姓名。他说你精神摇荡形体枯槁。我说我是楚国贵族屈原的后裔，姓屈名平字灵均。世间浑浊我独洁清，醉者纷乱怒我独醒。渔父严肃教导我说圣人专一，不必奔波劳碌，贵在与时变化。最贵的是和光同尘，太洁癖容易招人嫉恨。混浊世何不扬波泥淖，众皆醉可吃糟喝薄酒。不求异于人宜见绌。指清流我将逝去，沐浴芳香振衣终岁。不自污皓皓受蒙世。父行歌鼓枻，舟飘飘无滞。歌沧浪之水清浊，濯缨濯足。望斯人摇摇，欲从之无由。烟云邈不可见，嗟斯人已远。

赏析

此诗化用《渔父》典故，探讨处世哲学。通过对话形式，展现坚持高洁与随波逐流的矛盾。最终倾向于理解渔父的通达，但也流露出对理想人格逝去的惆怅，体现了儒家入世与道家出世思想的交融。