寄傅逸人

宋 ·宋诗

鸥ōu鹭lù怜lián疏shū野yě,朝cháo昏hūn绕rào户hù飞fēi。
有yǒu谁shuí知zhī此cǐ意yì,独dú立lì对duì斜xié晖huī。
落luò叶yè堆duī荒huāng径jìng,澄chéng泉quán照zhào白bái衣yī。
圣shèng郡jùn方fāng急jí善shàn,应yīng好hǎo下xià鱼yú矶jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅逸人:姓傅的隐士。

鸥鹭:水鸟,常喻隐士伴侣。

斜晖:夕阳余光。

白衣:平民服饰,指隐士身份。

鱼矶:钓鱼的石滩。

译文

鸥鸟和鹭鸶喜爱这疏朗野外的环境,早晚都绕着门户飞翔。有谁能理解这种心境呢?只有我独自站立对着夕阳的余晖。落叶堆积在荒芜的小径上,清澈的泉水映照着我白色的衣衫。圣明的朝廷正急切地寻求善人,你应该好好考虑离开钓鱼的石滩出来做官了。

赏析

寄赠隐士之作。前四句描绘幽静自然的隐居生活,后两句笔锋一转,以“圣郡方急善”劝诱友人出仕。体现了诗人既尊重隐逸情怀,又心系国家人才需求的复杂心理。