馆娃宫

宋 ·宋诗

犀xī甲jiǎ三sān千qiān越yuè骑qí雄xióng,平píng明míng来lái袭xí馆guǎn娃wá宫gōng。
君jūn王wáng不bù得dé西xī施shī去qù,万wàn户hù那nà能néng住zhù甬yǒng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馆娃宫:春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿,位于苏州灵岩山。

犀甲三千:指精锐的士兵。

平明:天刚亮的时候。

甬东:地名,相传吴国灭亡后,越王勾践曾建议让吴王迁居于此。

译文

穿着犀牛铠甲的三千越国骑兵气势汹汹,在天刚亮的时候就突袭了馆娃宫。吴王最终没能留住西施,即便拥有万户人家的封地,他又怎么能安心地居住在甬东那个偏僻的地方呢?这一切都成了历史的遗憾。

赏析

诗歌以吴越争霸为背景,聚焦于馆娃宫的陷落和西施的离去。通过强烈的军事冲突画面与吴王失去美人、失去国土的结局对比,抒发了对繁华易逝、命运无常的感慨,具有浓厚的悲剧色彩和历史沧桑感。