月下见桂花欣然会心赋二十八字

宋 ·宋诗

万wàn卉huì千qiān葩pā春chūn事shì足zú,一yī岩yán桂guì自zì壮zhuàng秋qiū光guāng。
清qīng泠líng风fēng露lù月yuè侵qīn午wǔ,天tiān上shàng人rén间jiān相xiāng对duì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万卉千葩:各种各样的花草。

壮秋光:为秋天的景色增添光彩。

清泠(líng):清凉明净。

侵午:接近午夜,指夜深时分。

译文

春天里百花齐放,热闹的景象已经足够了。但这岩石旁的一株桂花,独自为秋天的景色增添了壮丽的光彩。清凉的风露伴随着月光,一直浸润到深夜。天上的明月与人间的桂香相互映衬,彼此呼应。

赏析

诗人通过春花与秋桂的对比,突出了桂花独特的地位。春花虽繁,却是常态;秋桂虽少,却能“壮”秋光,显示出其不凡的气势。后两句营造了一个清冷、幽香的月夜意境,“天上人间相对香”极具浪漫色彩,表达了诗人对桂花高洁、清雅品质的喜爱与赞美。