淋雨何人记子桑，朱门车马涨尘黄。
百年友谊须英概，畫虎何妨效季良。
有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子桑：春秋时鲁国人，家贫，朋友孟献子资助他，后孟献子去世，子桑悲痛不已。此处借指患难之交或受助者。
朱门：红漆大门，代指权贵之家。
英概：英雄的气概或杰出的见识。
季良：东汉马援之子，字季良，马援曾告诫子弟不要效仿杜季良，因其豪侠好义但易招非议，此处反用其意，主张效法其义气。
译文
有多少人在淋雨困苦时记得像子桑那样需要帮助的朋友呢？权贵家门前的车马往来，扬起漫天黄色的尘土。百年的友谊必须依靠英雄般的见识和气概来维持，即便像画虎不成反类犬那样有风险，也不妨效仿季良那样的豪侠义举。
赏析
诗人有感于世态炎凉，批评了趋炎附势的风气（朱门车马），赞扬了患难见真情（子桑）。后半部分提出交友的标准应是“英概”，并鼓励人们要有勇气去践行义气，哪怕面临争议也要坚持正道。全诗议论犀利，充满正义感，体现了儒家重义轻利的价值观。