晚凉湖边放步

宋 ·宋诗

暑shǔ气qì湖hú山shān薄báo,晚wǎn风fēng巾jīn袂mèi凉liáng。
蝉chán鸣míng便biàn柳liǔ荫yīn,鹭lù立lì领lǐng荷hé香xiāng。
大dà舸gě鼓gǔ声shēng远yuǎn,小xiǎo轩xuān茶chá味wèi长zhǎng。
独dú游yóu元yuán更gèng好hǎo,细xì细xì踏tà斜xié阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾袂(mèi):头巾和衣袖,代指衣着。

领荷香:引领着荷花的香气,或指荷花香气扑面而来。

舸(gě):大船。

元:通“原”,本来。

译文

湖山上的暑气渐渐稀薄,晚风吹得我的头巾和衣袖都感到凉爽。蝉鸣声就在柳树荫下响起,白鹭伫立之处,似乎统领着荷花的清香。远处传来大船鼓声的回响,近处小轩窗内的茶味悠长。独自游览原本就很好,不妨细细地踏着夕阳余晖漫步。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚湖边散步的惬意感受。视觉、听觉、嗅觉、味觉交织:柳荫蝉鸣、鹭立荷香、鼓声远逝、茶味悠长。诗人通过对细微感官体验的捕捉,营造出一种清凉、宁静、悠闲的氛围,表达了远离喧嚣、享受独处之乐的闲适心境。